Перевод: с русского на английский

с английского на русский

beach football

  • 1 North Huntington Beach Football Club

    Sports: NHB

    Универсальный русско-английский словарь > North Huntington Beach Football Club

  • 2 пляжный футбол

    Универсальный русско-английский словарь > пляжный футбол

  • 3 берег

    сущ.; 1. bank; 2. beach; 3. shore; 4. coast
    Русское существительное берег относится к берегам любого водоема — реки, озера, моря, океана. В английском языке берега различных водоемов имеют свои отдельные названия.
    1. bank — берег (реки, пруда, канала, озера; полоса суши любой формы, идущая вдоль реки, канала, озера), вал, насыпь, дамба: a high (low) bank — высокий (низкий) берег; the right (left) bank — правый (левый) берег; on the left (right) bank — на левом (правом) берегу; on both banks of the river — на обоих берегах реки; to be (to stand, to stay, to lie) on (at) the bank — находиться (стоять, оставаться, лежать) на берегу (у берега); to go (to walk, to sail, to swim) along the river bank — идти (гулять, плыть) вдоль берега реки A man was fishing on the opposite bank. — На противоположном берегу какой-то мужчина ловил рыбу. The village lies on the east bank of the river. — Деревня расположена на восточном берегу реки. There was a steep bank looking onto the football ground. — С крутого берега реки было видно футбольное поле.
    2. beach — берег, пляж, отмель, взморье (обязательно пологий берег моря или океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; часто обозначает место для купания и отдыха): a sandy beach — песчаный берег/песчаный пляж; a bathing beach — пляж для купания; a sea beach — морской пляж I like the kind of holiday where I can sit on the beach for a week and do nothing. — Мне нравится проводить отпуск, сидя неделю на берегу, ничего не делая./Мне нравится проводить отпуск так, чтобы можно было с недельку посидеть на пляже, ничего не делая.
    3. shore — берег (моря, океана) (обозначает участок суши, непосредственно прилегающий к морю или океану): to come close to the shore — подойти близко к берегу/подъехать близко к берегу; to reach the shore — достигнуть берега; to approach the shore — приблизиться к берегу; to go/to step on shore — сойти на берег; to swim to the shore — доплыть до берега; to pull the boat on the shore — вытащить лодку на берег/вытащить лодку на сушу; to wash the western shores of the country (of the continent) — омывать западные берега страны (континента)
    4. coast — берег, береговая линия, побережье (существительное coast служит для обозначения всей области суши, очерчивающей границы страны или ее части): rugged coasts — изрезанные берега/неровные берега; the southern (northern) coasts — южные (северные) берега; from coast to coast — от (одного) берега до (другого) берега/от побережья до побережья

    Русско-английский объяснительный словарь > берег

  • 4 футволей

    Sports: footvolley (a sport which combines aspects of beach volleyball and football (soccer), originated in Rio de Janeiro's Copacabana Beach)

    Универсальный русско-английский словарь > футволей

См. также в других словарях:

  • beach football — paplūdimio futbolas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis kamuolio žaidimas, kurį žaidžia 2 komandos po 5 žaidėjus (4 aikštės žaidėjai ir vartininkas) 31–35 × 25–28 m dydžio smėlio aikštėje. Aikštės galuose įrengti 4 × 2… …   Sporto terminų žodynas

  • Beach football — Football de plage Football de plage Fédération internationale FIFA Principales compétitions Coupe du monde Champions du monde en titre Brésil …   Wikipédia en Français

  • beach football — /bitʃ ˈfʊtbɔl/ (say beech footbawl) noun → beach soccer …  

  • Mexico national beach football team — The Mexico national beach soccer team represents Mexico in international Beach Football competitions and is controlled by the FEMEXFUT, the governing body for football in Mexico. Mexico have a relatively short beach soccer history, which means… …   Wikipedia

  • Football in Argentina — Football is the most popular sport in Argentina, it has more registered players than any other sport (540,00 in 2002, equivalent to 1.4 of the population) and it is the most popular recreational sport played from childhood into old age… …   Wikipedia

  • Beach soccer — sport imagesize=250px caption= union=FIFA nickname= Beach Football, Beach Footie, Beasal first= 1992 registered= clubs= contact=Contact team= 5 at a time mgender= category= Outdoor ball=Football olympic=Beach Football (Beasal) is a variant of the …   Wikipedia

  • Football — For other uses, see Football (disambiguation). Some of the many different games known as football. From top left to bottom right: Association football or soccer, Australian rules football, International rules football, rugby union, rugby league,… …   Wikipedia

  • beach soccer — /bitʃ ˈsɒkə/ (say beech sokuh) noun a form of soccer played on a beach or other sandy surface. Also, beach football …  

  • Football de plage — Beach soccer Fédération internationale FIFA (depuis 2004) Principale instance BSWW Champion(ne)(s) du monde en titre …   Wikipédia en Français

  • Football Club — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer …   Wikipédia en Français

  • Football au Portugal — Football Pour les articles homonymes, voir Football (homonymie). Football Soccer …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»